قاموس عربي أنجليزي مهم لطلاب الثانوية وغيرهم
a double-edged weapon
سلاح
ذو حدين
abilities قدرات
abolish يقضي علي accommodation الإقامة
according to طبقا لــ
achievements انجازات
acquire
يكتسب
activities أنشطة
adaptation التأقلم
addiction الإدمان
advancement تطور
advantages مميزات
advertisements إعلانات
affairs شئون
agenda
جدول أعمال
agglomerations تكتلات
agreement اتفاقية
agriculture الزراعة
agricultural زراعي
aim at يهدف
إلي
alike
علي حد سواء
all over the world
في جميع أنحاء العالم
all the year round علي مدار
العام
alternative بديل
ambition الطموح
ambitious طموح
amending تعديل
ancestors جدود
ancient
قديم
and even و حتي
announce يعلن
annual سنوي
appeal to
يروق ل –
يعجب
applications تطبيقات
Arab Common Market
السوق
العربية المشتركة
Arab League الجامعة العربية
arable قابل للزراعة
arise ينشا
armament التسليح
armed with
مسلح ب
art فن
artery شريان
artificial صناعي
as one man كرجل واحد
as possible
قدر
المستطاع
as well أيضا
as well as بالإضافة الي
aspects أوجه – نواحي
aspire يسعي إلي – يصبو إلي
assure يؤكد
atmosphere جو
attention اهتمام
attract يجذب
attractions المغريات
attractive جذاب
authorities المسؤلين – السلطات
awardsجوائز
awareness الوعي
baby care رعاية الطفل
backbone العمود الفقري
badly-maintained سيئة الصيانة
basic أساسي
beautifying
تجميل
because of بسبب
behave يتصرف
behaviour سلوك –
تصرف
benefit فائدة – منفعة
bird flu أنفلونزا الطيور
birth controlتحديد النسل
birth rateمعدل المواليد
bitter enemy عدو لدود
black marketالسوق
السوداء
blessings نعم
blood banksبنوك الدم
Book fairمعرض الكتاب
branchesفروع
bright future مستقبل مشرق
budget
ميزانية
burdens أعباء – تكاليف
call for ينادي بـــ
camp معسكر
campaign حملة
cancer السرطان
Candid camera الكاميرا الخفية
candidate مرشح
capital رأس
المال
capitalist رأسمالي
care for يرعي – يهتم
ب
carry out ينفذ
catastrophe كارثة
cause سبب – يسبب
cease-fire
وقف إطلاق النار
ceasing blood
حقن الدماء
celebration احتفال
censorship
رقابة
challenges تحديات champion بطل
championship بطولة
chance فرصة –
حظ
channels قنوات
character شخصية
cheatالغش – يغش
chief / main
أساسي
– رئيسي
child’s day يوم الطفل choice اختيار
Christians المسيحيين
chronic مزمن
circumstances ظروف
citizens المواطنين
civil war حرب
أهلية
civilization الحضارة
civilized متحضر
cleanliness النظافة
close relationship علاقة وطيدة
closing the ranks لم شمل
co-education
تعليم مشترك
co-existence التعايش
cold war الحرب
الباردة
commerce = trade التجارة
commit يرتكب
committee لجنة
companion رفيق
compel يجبر – يرغم
competition مسابقة – منافسة
comprehensive peace
السلام الشامل
condemn يدين
conditionsظروف - شروط
conferenceمؤتمر
confidenceثقة
confrontيواجه
confrontations مواجهات
conquest of space غزو الفضاء
consequencesنتائج
consideration اعتبار
constitution
الدستور
consume يستهللك
consumption الاستهلاك
contribute to
يساهم
ف
contributions إسهامات
convenient
ملائم –
مناسب co-operateيتعاون
co-operation التعاون
cope with يساير
Copts الأقباط
coral reefs الشعاب المرجانية corner stone حجر الزاوية
corruption الفساد
costs of living
تكاليف المعيشة
countless
لا يعد ولا يحصي
courage الشجاعة
create
يخلق
– يبدع
creative مبدع
crimes جرائم
crisis ازمة
criteria معايير
criticism النقد
cultural ثقافي
culture الثقافة
cure علاج
current events الأحداث الجارية
daily يومي
damage
تلف – يتلف
deal صفقة
death rate
معدل الوفيات
debts ديون
decade عقد
deceit الخداع
decrease يقلل
deeds أفعال
deepen يعمق
deepening تعميق
defend يدافع
عن
delegation وفد
democracy الديموقراطية
democratic
ديمقراطي
demonstrate
يتظاهر
depend on يعتمد علي
deprive يحرم
descendants الأحفاد
deserve يستحق
despair اليأس
destinyمصير – قدر
destroyيدمر
determinationعزم – تصميم
developed countriesدول متقدمة
developing countriesدول
نامية
developmentالتقدم – التطور
deviation الانحراف
devote his lifeيكرس حياته ل
diagnoseيشخص
difficultiesمصاعب
disabilityاعاقة
disadvantagesعيوب – مساوئ
disarmamentنزع السلاح
disasterكارثة
discardينبذ
disciplineالنظام
discussionsمناقشات
disputesمنازعات
distributionتوزيع
disturbيزعج
do withoutيستغني عن
does its bestيبذل قصاري جهده
dominationسيطرة
donateيتبرع
donationالتبرع
donor المتبرع
doubleيضاعف
drainageالصرف الصحي
drugsالمخدرات – العقاقير
due careرعاية كبيرة
dutiesواجبات
early employmentالعمالة المبكرة
earn his living يكسب عيشه/ قوته
economicاقتصادي
economistsعلماء الاقتصاد
economyالاقتصاد
educationalتعليمي
effectتاثير
effectiveمؤثر
efficientكفء – جدير
effortsجهود
electionsالانتخابات
electricityالكهرباء
eliminate يمحو – يزيل
emancipation of womenتحرير المراة
emergencyطوارئ
emotionsعواطف
enable --- to يمكن –
يساعد
encounterيواجه
encouragementالتشجيع
enrichيثري
entertainmentالتسلية
environmentالبيئة
environmentalبيئي
environmentalistsأنصار البيئة
envyحسد
epidemicsأوبئة
equal متساوي
equalityالمساواة
essentialأساسي – ضروري
establishيؤسس
estimateيقدر
everyday lifeالحياة اليومية
everywhereفي كل مكان
evidenceدليل – برهان
exchangeيتبادل – التبادل
exertيبذل
exhibitionمعرض
existenceوجود
expandيمتد –
يتوسع
expansionتوسع
exploitيستغل
exploitationاستغلال
exportationالتصدير
exports الصادرات
expressيعبر عن
extrovert شخص
انبساطي
faceيواجه
facilitiesتسهيلات - إمكانيات
factorsعوامل
fail to يفشل
failureالفشل
faithfulnessالإخلاص
family planningتنظيم
الأسرة
famineمجاعة
fanatical
متعصب
fanaticismالتعصب
fansمشجعين
fatalقاتل – مصيري
fateقدر – مصير
featuresملامح
feel at easeيشعر بالارتياح
feelingsمشاعر
feminist movementالحركة النسائية
festival مهرجان
fieldsمجالات
financeيمول
fineغرامة – يغرم- جميل
flock يتدفق
flourishيزدهر
fly-overكبري علوي
focus يركز علي
food securityالأمن الغذائي
for instanceعلي سبيل المثال
for the good ofفي صالح
for the sake ofمن اجل
foreignأجنبي
foreverللأبد
founderمؤسس
freedomالحرية
friendly ودود
friendshipالصداقة
from the extreme to the extreme من النقيض الي النقيض
fruitfulمثمر
future generationsاجيال
المستقبل
gainيكتسب
genetically modified crops
المحاصيل المعدلة وراثيا
get overيتغلب علي
get rid ofيتخلص من
give up يتخلي عن – يقلع عن
globalizationالعولمة
gloriousمجيد
gloryالمجد
golden jubileeاليوبيل الذهبي
goodsالبضائع
governmentالحكومة
governorateمحافظة
grantيمنح
great deal of مقدار كبير من
grow plantsيزرع نباتات
grown upبالغ
growthالنمو
guiltyمذنب
hard currency العملة الصعبة
hardshipsمصاعب
harmيصر – يؤذي
harmonyوفاق – تناغم
hatredالكراهية
healthالصحة
health insuranceالتامين الصحي
healthyصحي
heavenly bodiesالأجسام
السماوية
heritageتراث
heroبطل
hinderيعوق – يمنع
homelandالوطن
honestyالأمانة
honourالشرف – يكرم
hopesآمال – يأمل
horizonsآفاق
hospitable people شعب مضياف
hospitalityكرم الضيافة
hostilityعداوة
housingالإسكان
how farما مدي
human إنساني
humanityالبشرية – الإنسانية
hungerالجوع
idealمثالي
idealism المثالية
idlenessالكسل
ignoranceالجهل
ignorant جاهل
ignoreيتجاهل
illiteracyالأمية
illiterateأميّ
immigrationالهجرة
immortal خالد
immunity مناعة – حصانة
importationالاستيراد
importsالواردات
imposeيفرض
impressed byمتأثر بــ
improveيحسن – يطور
improvementتحسين – تطوير
in a trial toفي محاولة أن
in addition to بالإضافة إلي
in all agesفي كل العصور
in briefباختصار
in charge of مسئول عن
in dangerفي خطر
in every way بكل السبل
in favour ofفي صالح / مؤيد
in gratitude for عرفانا
بالجميل
in respect to فيما يخص
in silenceفي صمت
in this respect في هذا الخصوص
in this wayبهذه الطريقة
inauguration افتتاح
increaseزيادة – يزيد
incredibleغير معقول
indeedحقا
independenceالاستقلال
indispensableلا غني عنه
individuals الأفراد
industryصناعة – الجد
infectious diseasesأمراض
معدية
inflationالتضخم الاقتصادي
influenceتأثير
influenced byمتأثر بـــ
innerداخلي
innocentبرئ
instead of بدلا من
integration تكامل
intellectual عقلي
interestفائدة – مصلحة
internationalدولي
introduceُيدخل
introvertشخص انطوائي
invadeيغزو
inventionsاختراعات
investmentالاستثمار
investorمستثمر
irrigationالري
is acquainted with ملم ب
is consideredيعتبر
is due toيرجع الي
is regardedيعتبر
is working hard تعمل جاهدة
issue / caseقضية
issue a lawيصدر قانون
it is hard to من الصعب أن
it is time حان الوقت
jealousyالغيرة
job opportunities فرص العمل
justiceالعدالة
keep ---- clean يحافظ علي
نظافة
keep in touch withيبقي علي
اتصال او علاقة / يواكب
kidnapيخطف
knowledgeالمعرفة
lack of نقص
landmarksمعالم
lead a happy lifeيحيي حياة
سعيدة
leads to يؤدي الي – يقود الي
leisureوقت الفراغ
libertyالحرية
limit يحد من
limitedمحدد
literatureالأدب
loansقروض
localمحلي
look afterيعتني ب
look forward toيتطلع الي
low-interestمنخفضة الفائدة
loyaltyالطاعة
mainlyأساسا
majorرئيسي – أساسي
majorityالأغلبية
make friendsيكون صداقات
make up for يعوض
make use ofيستفيد من
manالإنسان
man of lettersأديب
mankindالبشرية
man-madeمن صنع الإنسان
mannersأخلاق
manufactureيصنع
marriageالزواج
martyrشهيد
mass destruction weapons
اسلحة الدمار الشامل
mass mediaوسائل الاعلام
massesالجماهير – العامة
master يتقن
means of communications
وسائل الاتصالات
means of transportوسائل النقل
Media production cityمدينة
الانتاج الاعلامي
medical طبي
memberعضو
mercyرحمة
method وسيلة – طريقة
mightyقوي
militaryعسكري
millenniumالفية
ministerوزير
minorityاقلية
miracles معجزات
miserableبائس
miseryبؤس – شقاء
mixed blessing نعمة ونقمة
monopolyاحتكار
monumentsآثار
moralأخلاقي
mostly معظمهم
mother’s dayعيد الأم
motto شعار
Muslims المسلمون
mustضرورة – يجب ان
nationامة – دولة
nationalقومي
national incomeالدخل القومي
national unityالوحدة الوطنية
natural طبيعي
needsاحتياجات
negativeسلبي
negligenceالإهمال
negotiationsمفاوضات
no longerلم يعد
No wonderلا عجب
non-alignmentعدم انحياز
nowadaysهذه الأيام
nuclear weaponsأسلحة نووية
nurseryحضانة
obeyيطيع
objectivesأهداف
observationملاحظة
obstacle عقبة
occupationالاحتلال
occupiedمحتل
on equal footing علي قدم
المساواة
on the contraryعلي العكس
on the other handمن الناحية
الأخرى
open door policyسياسة
الانفتاح
opponentsخصوم
organizedمنظم
out of date قديم
outlookنظرة
output ناتج
outstandingبارز
over population الانفجار
السكاني
overcomeيتغلب علي
overcrowded مزدحم
partyحزب – حفلي
patienceالصبر
patriotوطني
patriotismالوطنية
pave the way to يمهد الطريق
peace loving countriesالدول
المحبة للسلام
peaceful سلمي
peace-makerصانع السلام
pensionمعاش
peoplesشعوب
peoples Assemblyمجلس الشعب
percentageالنسبة المئوية
permanent peaceالسلام الدائم
phenomenonظاهرة
physical education التربية
البدنية
physical fitness اللياقة البدنية
pillarركن
places of interestالأماكن
المهمة
pleasures of lifeمتع الحياة
point of viewوجهة نظر
politiciansرجال السياسة
politicsالسياسة
pollutant ُملوث
pollution التلوث
popularشعبي –
محبوب
positionوضع –
مكانة
positiveايجابي
post graduate studiesدراسات عليا
poverty الفقر
practicalعملي
preciousنفيس –
غالي
predictيتنبأ
predictionالتنبؤ
prerequisite شرط
أساسي
president رئيس
press conferenceمؤتمر
صحفي
pressureضغط
prevailيسود –
يعم
preventionالوقاية
prideالفخر
Prime ministerرئيس
الوزراء
primitiveبدائي –
اولي
principlesمبادئ
priorityأولوية
private sectorالقطاع
الخاص
privatization الخصخصة
processعملية
produce ينتج
productionالإنتاج
productiveمنتج
productsمنتجات
profitsأرباح –
مكاسب
progress التقدم
project مشروع
promising واعد
propaganda دعاية
prosperity الرخاء
prosperous مزدهر
protection
الحماية
provide --- with
يمد بــ – يوفر
public libraries
مكتبات عامة
public opinion
الراي العام
public relations
علاقات عامة
public transport
النقل العام
put --- into effect ُيفعل
put an end toينهي
qualitiesصفات
racial discrimination
التفرقة العنصرية
radiationالاشعاع
rapidly بسرعة
rationalizingالترشيد
reactionsردود
فعل
readinessاستعداد
Reading for all القراءة
للجميع
realizeيدرك –
يحقق
reasonable معقول
reclaimيستصلح
reclamationالاستصلاح
reconstructionتعمير
recoursesمصادر – موارد
recycleيعيد تصنيع
recycled materialsالمواد المعاد
تصنيعها
reduceيقلل
referenceمرجع
reformإصلاح – يصلح
regionalاقليمي
regularمنتظم
reliableموثوق به
relieveيخفف
religionsأديان – شرائع
remainيظل – يبقي
remarkable advanceتقدم ملحوظ
remedyعلاج
remote areasمناطق نائية
renaissanceالنهضة
replaceيستبدل
representيمثل – ينوب عن
reputationسمعة
requireيتطلب
requirementsالمتطلبات
resistيقاوم
resort toيلجا الي
respectيحترم – الاحترام
restoreيستعيد – يسترجع
restrictionsقيود
result from تنتج عن
resultsنتائج
retirementالتقاعد
revealيكشف
revolutionثورة
rich inغني ب
rightsحقوق
rise of pricesارتفاع الاسعار
roleدور
ruinيدمر
rumorشائعة
run outينفد – ينتهي
ruralريفي
rush hourساعة الزروة
sacrificeيضحي بـ
scarceنادر
sceneryمنظر طبيعي
scholarsعلماء
scholarshipمنحة دراسية
scientific researchالبحث
العلمي
security councilمجلس الأمن
seek يسعي
self-denialانكار الذات
self-reliance الاعتماد علي
الذات
self-sufficiencyالاكتفاء
الذاتي
sense of belonging شعور بالانتماء
sense of dutyالشعور بالواجب
servicesخدمات
settle the disputeيسوي النزاع
settlementتسوية
share withيشارك مع
shelterمأوي
shortage of نقص في
shoulder the responsibility يتحمل المسؤولية
shouldersأكتاف
side withينحاز الي
side-effectsآثار جانبية
sightsمزارات سياحية
signيوقع – علامة
sincerelyبإخلاص
sloganشعار
slumsأحياء فقيرة
smogضباب
smugglerمهرب
so as toلكي
so farحتي الآن
socialاجتماعي
societyالمجتمع
solar systemالمجموعة الشمسية
solidarityالتضامن
solutionحل
solveيحل
sound bodyالجسم السليم
sourceمصدر
souvenirهدية تذكارية
spare timeوقت الفراغ
special needsاحتياجات خاصة
spiritروح
splendid رائع
spoil يفسد
sporting spiritالروح الرياضية
spread انتشار- ينتشر
stabilityاستقرار
stabilize يرسخ
stageمرحلة
stamp out يقضي علي
standard of living مستوي
المعيشة
starvationالمجاعة
step forwardخطوة للامام
stock marketالبورصة ( سوق
المال )
strengthenيقوي
stressالضغط
struggle يكافح – يناضل – كفاح
subversive تخريبية
successالنجاح
such as مثل
suffer fromيعاني من
sufferingالمعاناة
suicidal action عمل انتحاري
summer resorts المصايف
supervisionاشراف
surgeryجراحة
surplusفائض
symposium ندوة
symptomsأعراض
tactful لبق
take part inيشارك في
take placeيحدث
take precautions يأخذ
الاحتياطات
taking drugsيتعاطي المخدرات
talentموهبة
taxation فرض الضرائب
taxesضرائب
technologyالتكنولوجيا
terrorismالإرهاب
terrorist إرهابي
thanks to بفضل
that’s whyلهذا السبب
the ancient Egyptiansقدماء المصريين
the armed forcesالقوات
المسلحة
the birthplace of civilization مهد الحضارة
the broad linesالخطوط العريضة
the cause ofسبب كذا
the countryside الريف
the disabledالمعاقين
the gift of the Nileهبة النيل
the land of peaceارض السلام
the latest newsآخر الأخبار
the major powersالقوي العظمي
The Middle east الشرق الأوسط
the ministry of
media
وزارة الإعلام
the ministry of education
وزارة
التعليم
the ministry of tourism
وزارة السياحة
the necessaries of life
ضروريات
الحياة
the pressالصحافة
the problem of the hour
مشكلة
الساعة
the right pathالطريق الصحيح
the root ofأصل كذا
the scholastic yearالعام
الدراسي
the stateالدولة
the talentedالموهوبين
the undergroundمترو الأنفاق
the upper handاليد العليا
the wholeالجميع
theoriesنظرية
there is no room لامكان لـ
there is no wayلا مفر
thereforeو لذلك – من ثم
thinkerمفكر
threatensيهدد
thusو هكذا
tiesروابط
to some extentالي حد ما
toleranceالتسامح
tolerant متسامح
topicsموضوعات
tourist industryصناعة السياحة
towardsتجاه – نحو
traffic jamاختناق المرور
trainingتدريب
transplantزرع الأعضاء
treatيعامل
treatment معاملة – علاج
treatyمعاهدة
truceهدنة
truthfulصادق
tunnelنفق
turned --- into حول... الي
unemployment البطالة
uniteيتحد
unityالوحدة
university graduatesخريجي
الجامعة
unselfishness الإيثار
up to date حديث
uprisingانتفاضة
upset the balanceيفسد التوازن
urbanمدني
urgentملحة – طارئة
usageاستخدام
vacationأجازة – عطلة
vaccinations التطعيم
valuableقيم – ذو قيمة
viceالرزيلة
victimضحية
victoryنصر
violenceالعنف
virtueالفضيلة
vitalحيوي – ضروري
volumeحجم – مقدار
volunteer يتطوع – متطوع
voteيصوت
wage warيشن حرب
warmthالدفء
weeklyأسبوعيا
welfareرفاهية
well-knownمعروف
well-to-doغني
widely usedتستخدم علي نطاق
واسع
wise حكيم
wisdomالحكمة
witnessيشهد – شاهد
wondersعجائب
work togetherنعمل سويا
wound جرح
wrathنقمة
young peopleالشباب
youthالشباب
youth hostel بيت شباب
zonesمناطق
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق